Vous venez d'emménager dans un nouvel appartement. À l'époque où vous l'avez visité, l'immeuble vous avait paru un peu plus calme.   Vous êtes propriétaire et vous avez fait signer un bail à des gens qui présentaient toutes les apparences de la vie tranquille et sereine. Mais...   Quelque soit le recours choisi, que vous soyez le locataire lésé ou le propriétaire dont les locataires s'obstinent dans leur tapage, vous devez vous adresser à la Régie du logement. Vous et l'autre partie recevrez une convocation à une audience, au cours de laquelle on exigera que vous prouviez tout ce que vous avancez. Faites-vous accompagner de témoins, membres de votre famille, amis, voisins aussi incommodés que vous, visiteurs qui ont eu l'occasion de constater les excès dont vous vous plaignez. Apportez la copie de la mise en demeure que vous avez envoyée au propriétaire ou au locataire, selon le cas. Présentez aussi le document sur lequel vous avez consigné les dates et les heures où le vacarme a été insupportable.   Source: Gouvernement du Québec Régie du logement: www.rdl.gouv.qc.ca