La communication par clavier interposé
limite le message au seul contenu textuel. Ni le ton de la voix
ni les gestes ne peuvent, comme dans une conversation, nuancer le
propos. Une expression se voulant humoristique peut être perçue
comme une remarque désobligeante par un lecteur qui interprète mal
l'intention de l'expéditeur. Pour remédier à l'absence de langage
non verbal dans les communications écrites, les internautes ont
créé une gamme de symboles qui donnent le ton aux propos de l'auteur.
On appelle ces symboles des binettes.
Les binettes prennent leur signification lorsqu'on les regarde la
tête penchée sur le côté gauche : on distingue alors les yeux, le
nez et la bouche de la binette. Les binettes permettent ainsi d'exprimer
l'humeur de l'auteur ou de souligner une pointe d'ironie.
|
